(For english version, please scroll below)
Vážení zákazníci a obchodní partneři,
rádi bychom Vás informovali, že naše společnost Altium International s.r.o. od 3. prosince 2024 postupně přechází na nové tvary e-mailových adres, kdy již nebudeme používat @hpst.cz, ale nově přejdeme na @altium.net. Rádi bychom Vás ubezpečili, že tato změna naši vzájemnou komunikaci nijak nenaruší, stávající e-maily budou po delší přechodné období
(1 rok) stále v platnosti, tedy veškerá on-line korespondence nám bude po tuto dobu bezpečně doručena i v případě použití starého znění e-mailu.
Struktura jmenných e-mailových adres bude nadále stejná, jen se změní její koncová část, tedy nově jmeno.prijmeni@altium.net
K výraznější změně ve struktuře e-mailových adres dochází pouze u obecných kontaktních adres používaných pro zasílání poptávek, objednávek nebo faktur. Prosíme o změnu těchto e-mailů ve Vašich systémech a databázích, abychom se v budoucnu vyhnuli případným problémům s doručením.
Jedná se zejména o tyto e-mailové adresy:
- info@hpst.cz - nově prosíme používejte info.cz@altium.net
- servis@hpst.cz - nově prosíme používejte servis.cz@altium.net
- objednavky@hpst.cz - nově prosíme používejte objednavky.cz@altium.net
- invoice@hpst.cz - nově prosíme používejte fakturace@altium.net
Věříme, že tato změna adres proběhne plynule, aniž by ovlivnila naší vzájemnou komunikaci a korespondenci. V případě dalších dotazů nás neváhejte kontaktovat na info.cz@altium.net.
Děkujeme a těšíme se na další spolupráci.
V Praze dne 3. 12. 2024
RNDr. Karel Vranovský, CSc., jednatel Altium International s.r.o.
Dear customers and business partners,
We would like to inform you that our company, Altium International s.r.o., will gradually transition to new email address formats starting from December 3, 2024. We will no longer use @hpst.cz, but will switch to @altium.net. We assure you that this change will not disrupt our communication. Existing emails will remain valid for a longer transition period (1 year), so all online correspondence will be securely delivered even if the old email format is used.
The structure of personal email addresses will remain the same, only the ending part will change to firstname.lastname@altium.net.
A significant change in the structure of email addresses will only occur for general contact addresses used for sending inquiries, orders, or invoices. Please update these emails in your systems and databases to avoid any future delivery issues.
The specific email addresses are:
- info@hpst.cz - please use info.cz@altium.net
- servis@hpst.cz - please use servis.cz@altium.net
- objednavky@hpst.cz - please use objednavky.cz@altium.net
- invoice@hpst.cz – please use fakturace@altium.net
We believe this address change will proceed smoothly without affecting our communication and correspondence. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us at info.cz@altium.net.
Thank you and we look forward to continued cooperation.
In Prague, December 3, 2024
RNDr. Karel Vranovský, CSc., Managing Director of Altium International s.r.o.